Большой русско-итальянский словарь - воздушный

прил.

1) dell'aria, ad aria; aereo

воздушный гимнаст — trapezista

2) полн. ф. (относящийся к воздухоплаванию и авиации)

воздушный корабль — velivolo

воздушное сообщение — collegamento m aereo; linea f aerea

воздушное пространство — spazio aereo

воздушный бой — combattimento aereo

3) перен. (очень лёгкий, нежный) leggero (come l'aria); etereo книжн.

••

строить воздушные замки — far castelli in aria

посылать воздушные поцелуи — mandar baci